Wednesday, October 23, 2019

აქ მოვედი რომ ვიფიქრო

უცხო ხალხს ედებოდი სხეულზე
და გავიგონე - მე ღმერთი მინდა.
მორალურ კომპასზე არაფერს ვამბობდი
რადგან ტყუილი ყოველთვის ჭრიდა.

გგონია, ოდესმე ზეცაში ახვალ
უჩინარ ხიდებზე სირბილით გახვალ.

ის, რომ მოგწყინდა არაფერს ცვლის.
მეცხრე კარიბჭე შენთვის იცდის.

და ამის გამო, დედამიწაზე, შენ არაფერი გღლის.

9999

Even a mere mention of your name makes me retreat
You are the thickest skin on my bones
I won't break free
It was a lie.
You make me sick.

ისე დაბნელდა
ვერც კი გიპოვე
ხვალ გავაგრძელებ
და ისევ ვერ გიპოვი.
თავი მარჯვნივ მიდის
და მძინავს.
მთვრალი არ ვარ
მაგრამ ტვინი კაკუნობს.

მინდა ყველას ჩამოგართვათ ხელი.